Reobertura 1r tram Roques d’Empalomar

(CA) Hola a tothom!

La setmana passada es va procedir a l’arranjament de la zona afectada per despreniments al 1r tram de la Via Ferrada de Roques d’Empalomar, pel que ja torna a estar totalment practicable.

Moltes gràcies i a gaudir-la!

(ESP) Hola a todos

La semana pasada se procedió a arreglar la zona afectada por desprendimientos en el 1r tramo de la Vía Ferrata de Roques d’Empalomar, por lo que ya vuelve a estar totalmente practicable.

Muchas gracias y a disfrutarla!

(EN) Hello everybody!

Last week 1st section of Roques d’Empalomar Via Ferrata was repaired of stone fall risk, so it’s fully opened again.

Thanks, enjoy it!

(FR) Bonjour à tous!

La semaine dernière on a arrangé la 1e part de la Via Ferrata Roques d’Empalomar qui avait des risques des despreniments. Ainsi, elle est ouverte à noveau.

Merci à vous. Profitez-la!

1r tram VF Roques Empalomar tancada temporalment

Degut a les intenses pluges d’aquesta primavera s’han trobat zones amb risc de despreniments i manca de seguretat en el 1r tram de la via ferrada d’Empalomar,  que va des de l’inici de la ferrada fins al cim d’Empalomar.

Treballem per solucionar el problema el més aviat possible. Mentrestant, es pot realitzar el segon tram de la ferrada des del cim d’Empalomar fins l’inici del Camí de l’Artic accedint pel camí d’escapatòria.

Lamentem les molèsties.

Debido a las lluvias de esta primavera se han encontrado zonas con riesgos de desprendimientos y falta de seguridad en el 1r tramo de la vía ferrata de Empalomar, que va desde su inicio a la cima de Empalomar.

Estamos trabajando para solucionar el problema lo antes posible. Mientras, se puede hacer el 2º tramo de esta ferrata desde Empalomar hasta el inicio del Camino del Artic accediendo por el camino de escapatoria.

Lamentamos las molestias

Due this spring intensive rains there are dangerous zones with rock falls risk in the 1st section of Empalomar via ferrata, from the start point to Empalomar peak.

We’re working for resolve this problem. Until that, it’s possible to get the 2nd section of this via ferrata from the Empalomar Peak to start of Artic Path across the escape acces.

We are sorry for the inconvenience